duminică, 1 decembrie 2019

Doar moarte/ Only death




Unghiile-mi innegrite de smoala durerii s-au înfipt în sufletul meu străpungând ușor, până ce picăturile morții s-au prelins pe încheieturile-mi subțiri. 
Ochii îmi sunt reci si goi. 
Trupul mi-e biciuit de neputință.
Ridică-te! Respiră! Închide ochii!

My nails, blackened by the darkness of pain and stuck into my soul are piercing gently.. until the drops of death flow on my wrists.
My eyes are cold and empty.
My body is whipped by lack of power.
Get Up! Breathe! Close your eyes!

Clepsidră

Mă pierd sistematic între azi și ieri, între orele dimineții și pereții goi. Simt în palmă șiragul de perle reci, aveam 3 ani. La bunica mir...