dulce - amar

M-ai chemat cu fluturi in priviri.
Din coltul buzelor imi sopteai Raiul,
Iar eu zburam mereu spre tine precum nimfele padurii,
Cu verde crud in plete.

Unde-mi esti? Tu..soapta..tu..suras.
Cand plang amar, inveti sa asculti,
Cand sufletul imi zboara,
Imi saruti petalele cu roua buzelor.

Ating cu varful degetelor sunetul visului,
Privesc spre valurile lunii.
Stelele pastreaza inca amprenta ochilor tai.

Imi alunec pasii prin ale tale ganduri,
si ne invartim, si ametim ca doi nebuni.
Am invatat sa imi picur esenta iubirii in sticlute de cristal
Si le trimit pe marea frunzelor
Sa le gasesti, sa le pastrezi... Sa ma astepti..

Tu..unde esti?

You called me with butterflies in eyes.

From the corner of your lips you whispered Heaven,

And I was always flying towards you like the forest nymphs,

With raw green in hair.

Where are you? You..whisper..you..smile.

When I cry bitter, you learn to listen,

When my soul flies,

I kiss my petals with the dew of your lips.

I reach the sound of my dream with my fingertips,

I look at the waves of the moon.

The stars still keep the print of your eyes.

I slide my steps through your thoughts,

and we spin around, and we get dizzy like two crazy people.

I learned to drip the essence of my love into crystal bottles

And I send them to the sea of leaves

Find them, keep them ... Wait for me ..

Where are you?